Traslado de la Virgen de Candelaria a La Laguna

NOTA IMPORTANTE PARA EL PROGRAMA DE REGRESO a Candelaria ver este tema: Regreso a la Basílica

Este Sábado 9 de Mayo 2009 a partir de las 07:15 horas se iniciará el traslado de la Virgen de Candelaria hasta San Cristóbal de La Laguna en donde estará hasta el 22 de Mayo

En este tema incluímos el detalle del recorrido y los actos, así como las recomendaciones a los ciudadanos que van a acompañar a la virgen en su recorrido. Popular TV (en TDT) transmite en directo el recorrido.

El Obispo Nivariense, Bernardo Álvarez, señala que esta visita se trata de un “acontecimiento religioso” de primer orden. “El traslado de la venerada imagen a la ciudad de Los Adelantados”, indicó, “nos permite revivir el segundo de los ‘misterios gozosos’ del Rosario: ‘la visita de María a su prima Isabel’.

El traslado de la Virgen de Candelaria se iniciará este Sábado 9 de Mayo 2009, y la imagen permanecerá en la ciudad de La Laguna hasta el día 22.

Cartel

El Obispo Bernardo Álvarez explicó el cartel que se ha confeccionado para este acontecimiento en el que se ha querido resaltar la figura de la Virgen de Candelaria con el niño Jesús en brazos, colocándola en primer plano bajo el lema escogido como lema de la visita: “María, vida y esperanza nuestra”.

Por otro lado, en el fondo de la imagen, podemos observar uno de los elementos más singulares de la ciudad episcopal como es la torre de la iglesia de La Concepción. Asimismo, en la parte inferior también se recoge una imagen del campanario de la Basílica de Candelaria con las fechas del 50 Aniversario de su consagración.

Además, el cartel señala el intervalo de tiempo destinado a celebraciones con motivo de la visita de “La Morenita” a La Laguna (del 9 al 22 de mayo de 2009).

Si hacen click sobre la imagen del cartel la podrán ver ampliada.

Acogida oficial de la imagen

Este año, la acogida “oficial” a la imagen se realizará en la plaza del Adelantado. La despedida de esta visita (el 22 de Mayo), se realizará con una eucaristía especial en la plaza del Cristo. En la misma estarán presentes tanto la imagen del Santísimo Cristo de la Laguna como de la Virgen de Candelaria. Los Sabandeños interpretarán la Misa acompañados del Coro del Orfeón La Paz y del Coro Epifanía.

Historia de los traslados

El subprior del santuario, Alexis González, afirma que según apuntan diversos cronistas, desde 1562 a 1771, la imagen de la Virgen de Candelaria ha visitado distintos municipios de la isla en más de 29 ocasiones.

Durante el siglo XX, la actual imagen, ha salido de su Santuario en cuatro ocasiones:

• 1939 a Santa Cruz de Tenerife y a La Laguna, con motivo de las fiestas de La Victoria.
• 1964, en comunión y solidaridad con la Diócesis, recorrió cada rincón de Tenerife con el fin de recaudar fondos para la construcción del Seminario Diocesano. Con motivo del V Centenario de la ciudad
• 1994 se trasladó, nuevamente, a la capital tinerfeña y,
• 1997, hacia La Laguna al conmemorarse el V Centenario de la Fundación de la ciudad.

Decreto para el siglo XXI

Con el cambio de siglo, la visita de la Virgen de Candelaria a La Laguna y a Santa Cruz de Tenerife, fue instituida mediante decreto por el Obispo Felipe Fernández, el 15 de agosto de 2001.

En el mismo se fija “una Visita periódica de la Virgen de Candelaria a la ciudad de Santa Cruz de Tenerife y a la ciudad de San Cristóbal de La Laguna cada siete años, alternativamente, comenzando por el traslado de la venerable Imagen a Santa Cruz en el 2002 y continuando por el traslado de la misma Imagen a San Cristóbal de La Laguna en el 2009, y así sucesiva y alternativamente, en la fecha que el Obispo, hechas las debidas consultas, considere más oportuna.”

Programa de la visita - 9 de Mayo 2009

• 06:30 horas - Celebración de la Eucaristía en la Basílica de la Virgen de Candelaria.
• 07:15 horas - Salida de la Venerada Imagen e inicio de la peregrinación por las calles de la Villa Mariana hasta el puente de Caletillas y subida a la Carretera del Sur hasta Barranco Hondo.
• 09:15 horas - Acto de acogida en honor de la Virgen en Barranco Hondo
• 11:00 horas - Acogida de la Virgen en El Chorrillo y bienvenida del Ayuntamiento del Rosario. Barranco Grande
• 11:40 horas - En El Humilladero, acto de bienvenida del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
• 13:40 horas - Acto de acogida de las parroquias del Arciprestazgo de Taco, en el Cruce de Taco
• 16:15 horas - Visita de la Virgen a los enfermos del Hospital Universitario
• 17:10 horas - En el Cruce de la Cuesta, acto de acogida de las parroquias del Arciprestazgo.
• 20:15 horas - Cambio de carro procesional en la Plaza de Santo Domingo de La Laguna.
• 20:45 horas - Plaza del Adelantado - Acto oficial de bienvenida a la ciudad de San Cristóbal de La Laguna. Bienvenida del Sr. Alcalde y Celebración de la Palabra presidida por el Sr. Obispo.
• 22:00 horas - Llegada a la Parroquía de la Concepción, Santa Iglesia Catedral (sede provisional). Final del itinerario.

Actos

El programa pretende favorecer tres actitudes: “acoger, imitar e invocar a la Virgen”, todo ello dentro del vigente Plan Diocesano de Pastoral.

Entre los diferentes actos religiosos que se llevarán a cabo en la parroquia matriz de Nuestra Señora de La Concepción, cabe resaltar las celebraciones de las Eucaristías con los Enfermos y la de conmemoración del 50 Aniversario de Manos Unidas, los días 10 y 16 de mayo, respectivamente.

Por otro lado, con motivo del Encuentro Diocesano conmemorativo del décimo aniversario de la clausura del Sínodo, que tendrá lugar el 17 de mayo, la imagen de Nuestra Señora de Candelaria saldrá a la Plaza de La Concepción, a las 16:00 horas, para celebrar la Eucaristía presidida por el prelado Nivariense, Bernardo Álvarez. Durante toda esa jornada habrá acciones pastorales en la ciudad.

Los actos, con motivo de esta Visita, finalizarán el 22 de mayo con la solemne concelebración de la Eucaristía, presidida por el Obispo Diocesano, y la despedida oficial de la imagen de la Virgen de Candelaria.

Recomendaciones de autoprotección

Como el recorrido va a ser largo el Obispado de Tenerife les hace llegar las siguientes recomendaciones de Protección Civil a todos los ciudadanos que quieran acompañar a la patrona en su recorrido bien sea total o parcial

Antes del recorrido

• Tener en cuenta la previsión meterorológica para ese día (les adelantamos que de acuerdo con la Agencia Estatal de Meteorologá, para esa zona vamos a tener sol por la mañana y parcialmente nublado por la tarde con unas temperaturas de 21 grado y viento suave) y lleve la ropa e indumentaria para esa previsión. En este caso una gorra o sombrero y crema solar.
• Recuerde que para caminar trayectos largos es necesario llevar calzado y ropa cómoda
• Tenga previstos los alimentos y el agua que va a consumir durante el recorrido. Cuando se camina es necesario beber agua cada cierto tiempo. Si toma medicamentos no olvide tomarlos antes de la procesión preferiblemente.
• Infórmese bien del trazado y recorrido y adáaptese a él según su condición física. No sobrevalore sus posibilidades.
• Por su seguridad recuerde que si su intención es acompañar a la virgen en su recorrido nocturno debe llevar chaleco o elementos reflectantes

Durante el recorrido

• Disfrute y participe en una actitud tranquila y en calma
• Durante el recorrido procure manteenr un distanciamiento entre las personas (un brazo de distancia) y evite las aglomeraciones
• Manténgase alejado de los sitios de pelibro como bordes de las carreteras y lugares vallados
• Esta prohibido subirse a muros, barandillas o verjas durante al paso de la Virgen y, especialmente, a las marquesinas y elementos de las infraestructrurass del tranvía por riesgo eléctrico.
• Si lleva niños, manténgalos siempre bajo su supervisión.
• No se salga del camino establecido para el recorrido especialmente cuando se transita dentro de la ciudad, donde también circulan vehículos, el tranvía, etc.
• Están prohibidos los fuegos artificiales y voladores, excepto los autorizados a empresas especializadas,
• Los servicios de emergencia y Protección Civil le prestarán ayuda. Ante cualquier incidente o emergencia tenga siempre presente llamar al 112 (Emergencias).
• Por último recuerde que el comportamiento individual es determinante en la respuesta colectiva. Permita que todos disfrutemos de esta jornada festiva de una manera tranquila y segura.

Celebraciones comunes en los días laborables del Lunes 11 al Viernes 22 de Mayo
(excepto Sábados y Domingos)

Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción (sede provisional de la Catedral)

• 07:00 horas - Rezo de Laúdes y celebración de la Eucaristía. Vida Consagrada.
• 09:00 horas - Eucaristía Capitular
• 10:30 a 11:45 horas.- Visita de colegios
• 12:00 horas - Rezo del Ángelus retransmitido por la COPE
• 13:00 horas - Celebración de la Eucaristía
• 17:00 horas - Rezo meditado del Santo Rosario.
• 18:00 horas - Celebración de la Eucaristía.

Celebraciones Especiales
Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción (sede provisional de la Catedral)

Domingo 10 de Mayo 2009

• Celebraciones de la Eucaristía a las: 08:00, 09:15, 11:00, 12:00, 13:00, 17:00, 18:30 y 19:30 horas.
• Celebración de la Eucaristía con los Enfermos. 13:00 horas.
• Celebración de la Eucaristía en la que el Sr. Obispo conferirá Ministerios. 17:00 horas
• 20:00 horas: Celebración de la Pastoral de los Sordos

Lunes 11 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración de las parroquias de San Benito Abad, San Lázaro, Ntra. Sra. de Coromoto y Ntra. Sra. del Carmen.

Martes 12 de Mayo

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración con las parroquias de San Juan Bautista, Santo Domingo de Guzmán, Ntra. Sra. del Rosario de Fátima, Ntra. Sra. de Las Mercedes.

Miércoles 13 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración de las parroquias de Ntra. Sra. de la Esperanza, San Miguel de Geneto, San Bartolomé, San Francisco de Paula.

Jueves 14 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración de las parroquias del Arciprestazgo de Tegueste.

Viernes 15 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 19:00 horas - Homenaje del mundo del deporte.
• 20:00 horas - Celebración con las parroquias del Arciprestazgo de la Cuesta.

Sábado 16 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 18:30 horas - Celebración de la Eucaristía en el 50º aniversario de Manos Unidas.
• 20:00 horas - Celebración con las Hermandades, Cofradías y Esclavitudes

Domingo 17 de Mayo:

• Encuentro Diocesano DécimoAniversario del Sínodo Diocesano
• Celebraciones de la Eucaristía a las: 08:00, 09:15, 11:00, 12:00, 13:00 y 19:30 horas
• 16:00 horas - Salida de la imagen de Ntra. Sra. de la Candelaria a la Plaza de La Concepción y celebración de la Eucaristía, presidida por el Obispo Diocesano, con motivo del Encuentro Diocesano

Lunes 18 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Homenaje del mundo de la cultura a la Virgen de la Candelaria.

Martes 19 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración con las parroquias del Arciprestazgo de Taco.

Miércoles, 20 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 20:00 horas - Celebración con la Vida Consagrada

Jueves, 21 de Mayo:

• Horario común de los días laborables.
• 18:00 horas - Celebración con las parroquias de Ntra. Sra. de la Concepción y Ntra. Sra. de los Remedios.
• 20:00 horas - Celebración de la Pastoral de Jóvenes, Vocaciones y Seminario Diocesano.

Viernes, 22 de Mayo:

• Por la mañana permanece el horario común de los días laborables.
• 18:00 horas - Celebración de la Eucaristía
• 19:00 horas - Salida de la imagen de Ntra. Sra. de Candelaria desde el templo de Ntra. Sra. de la Concepción en procesión hasta la Plaza del Cristo.
• 20:30 horas - Solemne Concelebración de la Eucaristía presidida por el Obispo Diocesano y despedida oficial de la Virgen de Candelaria.

Trayecto de Vuelta

Sobre las 22:00 horas, se tiene previsto el comienzo del trayecto. Tras tomar la calle Viana se llegará a la esquina de Herradores, se continuará por la Avenida de la Trinidad hasta la rotonda del Padre Anchieta, S. Miguel de Geneto, Sobradillo, el Chorrillo, Carretera del Sur. Los peregrinos se dirigirán, luego hacia el puente de la autopista de Candelaria y la entrada al municipio se realizará por la Calle de la Arena.

Programa de regreso de la Virgen de Candelaria a la Basílica

De Viernes 22 a Sábado 23 de Mayo 2009

• 20:30 horas - Plaza del Cristo - El Obispo presidirá la Eucaristía con la que se concluye la acción pastoral. Los Sabandeños, el Orfeón la Paz y el Coro Epifanía llevarán la parte musical de la Misa, tras la cual la imagen tornará, en la noche, a la villa mariana de Candelaria.
• 22:30 horas - Acto en el Colegio de Las Dominicas (Cambio de trono). Rotonda del Padre Anchieta.
• 01:00 horas - Acto en el Campo de Fútbol de San Miguel de Geneto.
• 03:00 horas - Acto en El Sobradillo
• 03:45 horas - Acto en el Cruce de El Tablero.
• 05:45 horas - Acto de recibimiento en Barranco Hondo
• 07:30 horas - Acto en el Cruce de Las Caletillas (Casa de Acogida)
• 07:45 horas - Acto en el Cruce de Aroba (Cambio de Trono)
• 11:00 - 12:00 horas - Desde el Puente de Candelaria hasta la Basílica. Recibimiento de la Venerada Imagen.

También pueden ver el programa de Regreso a la Basílica en este tema:
La Virgen de Candelaria y su regreso a la Basílica

Fuente: Obispado de Tenerife, Diócesis de San Cristobal de la Laguna y El Diario de “En Aguere”

 Imprimir este post